PROJECTION EN LIGNE: VASES COMMUNICANTS
EDITH BRUNETTE ET FRANÇOIS LEMIEUX
9 - 29 NOVEMBRE 2020
Présenté dans la cadre de Aller à, faire avec, passer pareil
L’exposition Aller à, faire avec, passer pareil d’Edith Brunette et François Lemieux n’est pas accessible au public en ce moment, mais nous vous proposons des programmes connexes en ligne.
Suite à la discussion sur le racisme environnemental et les déplacements de populations le 8 novembre dernier nous vous invitons à visionner Vases communicants d’Edith Brunette et François Lemieux, disponible sur le site web de la galerie dès aujourd’hui et ce jusqu’au 29 novembre.
À travers des gestes, un paysage s’élabore, bricolé et mouvant. Il témoigne d’un monde quadrillé d’infrastructures qui programment et découpent − frontières, pipelines, réseaux de surveillance − mais aussi strié de mouvements qui ne se laissent pas saisir – migrations fugitives, occupations, fatigue, accidents, fuites, repos. Des mouvements d’êtres, de choses et de matières indociles, qui laissent leurs traces et invitent à d’autres sauts.
Visitez le site web de la galerie pour plus d’information.
---
ONLINE SCREENING: VASES COMMUNICANTS
EDITH BRUNETTE AND FRANÇOIS LEMIEUX
NOVEMBER 9 - 29, 2020
Presented as part of Going To, Making Do, Passing Just the Same
The exhibition Going To, Making Do, Passing Just the Same by artists Edith Brunette and François Lemieux is not currently accessible to the public but we invite you to participate in two related.
Following November 8th’s discussion on environmental racism and population displacements you’re invited to view Edith Brunette and François Lemieux’s video Vases communicants on the gallery website, available from today until the 29th of November.
Through gestures, a landscape emerges, cobbled together and in motion. It testifies of a world crisscrossed by infrastructures that organize and cut—borders, pipelines, surveillance networks—yet also one striated by movements that evade capture—fugitive migrations, occupations, fatigue, accidents, leaks, rest. Movements of beings, things and restless materials, that leave traces and invite further breaks.