Archives du Béluga, image 5