Aller à / Going to: Lancement du livre - Galerie Leonard & Bina Ellen Art Gallery
Publication
22 mars 2021

L’ouvrage accompagnant l’exposition Aller à, faire avec, passer pareil de Edith Brunette et François Lemieux sera disponible dès le 17 mars en Galerie ou par commande en ligne. Dans cet ouvrage les artistes et éditeur.trice.s de l’ouvrage se posent la question par quel bout (re)prendre un monde en état de déliquescence et quelles sont les formes d’habiter qui nous restent, dans un monde miné par la destruction des écologies et les déracinements. À l’occasion de son lancement, joignez-vous en ligne à 14 h 30 aux artistes et éditeur.trice.s pour une conversation autour de ces enjeux avec les autrices et auteur Marisa Berry Méndez, Suzanne Beth, Erik Bordeleau, Dalie Giroux, Amélie-Anne Mailhot, Diane Roberts, et la designer Karine Cossette. 

L’exposition Aller à, faire avec, passer pareil de Edith Brunette et François Lemieux est présentée en salle jusqu’au 27 mars. Ce projet multidisciplinaire articulé sur la difficulté de réinventer nos relations avec le monde tout en vivant sous la contrainte du capitalisme d’extraction, du colonialisme de peuplement qui perdure et la détérioration de l’environnement. Structurée par un processus de travail polyvalent et collaboratif, leur pratique s’appuie sur les approches critiques de l’anthropologie, de l’écologie et de la géographie, les études migratoires, la théorie de l’anarchisme, le cinéma documentaire et l’organisation activiste.

Visitez notre le site web de la galerie pour plus d’information.

---

The book accompanying the exhibition by Edith Brunette and François Lemieux Going to, Making Do, Passing Just the Same will be available from March 17th at the Gallery or by ordering online. In this publication the artists and editors asks the following questions: but where—by what—does one begin grasping a deliquescent world, what forms of inhabiting are left to us in a world depleted by the destruction of ecologies and displacements? On the occasion of its launch please join the artists and editors in a conversation around these questions with the authors Marisa Berry Méndez, Suzanne Beth, Erik Bordeleau, Dalie Giroux, Amélie-Anne Mailhot, Diane Roberts, and graphic designer Karine Cossette.

The exhibition Going to, Making Do, Passing Just the Same by Edith Brunette and François Lemieux continues in the Gallery until March 27th. This multidisciplinary project hinged on the problem of how to remake our relations with the world under the duress of extractive capitalism, ongoing settler-colonialism and environmental degradation. Shaped by a versatile and collaborative working process, their practice is informed by critical approaches to anthropology, ecology and geography, migration studies, anarchist theory, docu-mentary filmmaking, and activist organizing.

Visit the gallery website for more information.