Appel à soumissions | Les Grandes Villes Pendant et Après la COVID-19
Appel à projets
03 septembre 2020 - 13 septembre 2020

APPEL A SOUMISSION - ART VIDÉO
Le Goethe-Institut Montréal est à la recherche de vidéos s'attelant à ce sujet d'une manière critique, humoristique, expérimentale et créative. Cet appel s'adresse aux vidéastes et aux créateurs d'art numérique qui vivent en Allemagne ou au Canada.

LES GRANDES VILLES PENDANT ET APRÈS LA COVID-19
Dans cette formule résonne l'espoir des utopistes urbains qui attendent des centres-villes verts et sans voitures, de larges chemins pédestres voire de grandes artères piétonnes, d'imposantes pistes cyclables et des parkings transformés en terrasses. Dans le même temps, pendant la crise sanitaire, les centres-villes les plus densément peuplés furent, et demeurent, les zones les plus durement touchées. On se souvient de ces scénarios dystopiques, avec ces centres-villes morts, ces rues vides, ces galeries marchandes fermées, une vie culturelle suspendue et, au milieu de tout cela, des centres de tests provisoires dans les lieux publics, ou encore des parkings et des parcs transformés en centres de soins.
À quoi peut ressembler la ville d'après? Quelle orientation va-t-on lui donner? La nature reprendra-t-elle ses droits dans les centres-villes? À quoi serviront les immeubles de bureaux si plus personne n'y travaille? Quelles incidences les règles sociales et les consignes médicales en termes d'hygiène ont-elles sur nos corps? Comment nous déplaçons-nous dans l'espace urbain? Comment interagissons-nous ensemble? Comment communiquons-nous à l'ère de la distance sociale?

Nous sommes à la recherche de vidéos s'attelant à ce sujet de manière critique, humoristique et créative.
Les vidéos seront projetées à la tombée de la nuit sur grand écran, sur la façade de notre bâtiment situé boulevard Saint-Laurent.
Cet appel s'adresse aux vidéastes et aux créateurs d'art numérique qui vivent en Allemagne et au Canada.

Modalités techniques:

  • Longueur: 3 à 15 min. mais nous sommes également ouverts à d'autres formats ; selon leur durée, les vidéos sont diffusées en boucle du crépuscule à minuit.
  • Format: La vidéo doit être numérisée.
  • Son: Les vidéos fournies ne devront contenir ni sons ni dialogues nécessaires à la compréhension du projet car ils ne pourraient malheureusement être reproduits de manière satisfaisante.
  • Lumière: Les vidéos étant projetées à la tombée de la nuit, en extérieur sur la façade de notre bâtiment, il est impossible d'utiliser un éclairage intérieur en complément de la vidéo.

Spécifications relatives au format vidéo:

  • MPEG-2 (sauvegarder en container .mpg, .ts, ou .vob)
  • MPEG-1 (sauvegarder en container .mpg)
  • H.264 (MPEG-4, Part 10) (sauvegarder en container .mp4, .mov, ou .ts)

Envoi des candidatures jusqu'au 13/9/2020 à 0:00 EDT. Veuillez soumettre via ce formulaire uniquement: https://forms.gle/CWi51H3faQQwCjC3A

Dossier de candidature:

  • Lien pour accéder au projet (avec mot de passe si besoin)
  • Lien de votre site web (le cas échéant)
  • Brève description du projet, max. 250 mots), en langue anglaise
  • Brève biographie (max. 250 mots) en langue anglaise

Pour toute question, veuillez envoyer un courriel à l'adresse suivante: goetheinstitutmontreal@gmail.com

Procédure:
Un jury sélectionnera entre 6 et 8 travaux. Chaque projet sélectionné sera projeté à partir du 5 octobre 2020 pour une période de deux semaines sur la façade du Goethe Institut. Chaque artiste recevra des honoraires pour la présentation de son travail pendant ces deux semaines à hauteur de $750 CAD, soit 500 euros.

Jury:

  • Miryam Charles, réalisatrice canadienne, basée à Montréal
  • Anyse Ducharme, Programmatrice Artistique, Espace de projets Noeud - Centre d’art médiatique SAW Video
  • Peter Haueis, cinéaste et membre du groupe d'artistes hambourgeois A Wall is a Screen
  • Annette Hegel, Directrice du Centre d’art médiatique SAW Video
  • Anna Lena Seiser, Directrice du Video-Forum, Neuer Berliner Kunstverein (n.b.k.)

Pour plus d'infos: https://www.goethe.de/ins/ca/fr/sta/mon/ser/csv.html

---

CALL FOR SUBMISSIONS - VIDEO ART
The Goethe-Institut Montréal is looking for video works that tackle the topic in a critical, humorous, experimental, and creative way. This is a call for videos for media and video artists living in Germany or Canada.

(LARGE) CITIES AFTER COVID-19
This evokes the longings of urban utopians for green, car-free inner cities, wide sidewalks if not entire streets just for strolling, sweeping bicycle lanes, and parking lots turned into plazas. Meanwhile, the most densely populated inner cities have once again been hit the hardest during this crisis. We remember the dystopian scenarios of deserted downtowns, empty streets, rows of boarded-up stores, and a cultural life that was virtually frozen in place. In the midst of all this, mobile testing centres on public parking lots, and parking garages and parks converted into makeshift hospitals.
How can the city look afterwards, how do we envision it in either direction: Will nature reconquer the inner cities? What’s the purpose of tall office buildings if no one works there any longer? How do social rules and medical hygiene rules affect our bodies? How will we move in the urban space? How will we interact with one another? How do we communicate in the era of social distancing?
We are looking for video works that tackle this topic in a critical, humorous, experimental, and creative way.

The videos will be projected after dark onto screens placed in the storefront windows of the Goethe-Institut Montreal on Boulevard St. Laurent.
This is a call for videos for media and video artists living in Germany or Canada.
There are no restrictions regarding the production year, style or genre of the videos.

Technical specifications:

  • Length: 3 to 15 mins. but we are also open for other formats; depending on their length, the videos are shown in a loop from dusk until midnight.
  • Format: Video must be digitized.
  • Sound: The video submissions shall not include any relevant dialogue or sound, as the screening will not offer satisfactory sound rendering.
  • Lighting: As the videos will be projected after dark onto screens placed in our storefront windows, there is no possibility to adapt the room lighting to the video.

Video specifications:

  • MPEG-2 (can be saved as an .mpg, .ts, or .vob container)
  • MPEG-1 (can be saved as an .mpg container)
  • H.264 (MPEG-4, Part 10) (can be saved as a .mp4, .mov, or .ts container)

The deadline for submissions is September 13, 2020, 0:00 EDT.
Please submit via this form only: https://forms.gle/CWi51H3faQQwCjC3A

Submissions must include:

  • Link(s) to the work and password, if applicable
  • Link to the artist’s website, if applicable
  • A short artist bio in English (max. 250 words)

Please send any queries by email to: goetheinstitutmontreal@gmail.com

Selection process:
The jury will select six to eight video works. Starting on October 5, 2020, each selected work will be shown over a period of two weeks on screens placed in our storefront windows. Each artist whose work has been selected will receive a stipend of CAD $750/500 euros.

Jury:

  • Miryam Charles, Montreal-based Canadian filmmaker
  • Anyse Ducharme, Artistic Programmer of Knot Project Space - SAW Video Media Arts Centre Ottawa
  • Peter Haueis, Filmmaker and member of the Hamburg artist group A Wall is a Screen
  • Annette Hegel, Director of SAW Video Media Arts Centre Ottawa
  • Anna Lena Seiser, Director Video-Forum Neuer Berliner Kunstverein (n.b.k.)

Duration of the projections:
Starting 5.10. until December 2020 / January 2021. The videos are repeated on our screens in an endless loop from dusk until midnight.

More info here: https://www.goethe.de/ins/ca/en/sta/mon/ser/csv.html