Affaires privées, image 5