Peoples, Jean-Pierre Balpe et Grégory Chatonsky, Image 01