TRACE-S, GMTW et Nicolas Canot, Image 2